FuturENVIRO #Water - Febrero/February 2019 - page 7

En Portada |
Cover Story
Futur
Enviro
|
Febrero
February
2019
www.
futurenviro
.es
7
Más compacto y eficiente
Establecemos estándares con la nueva
generación Turbo G5plus. La serie Tur-
bo G5plus de Aerzen, hace honor a su
nombre, ya que convence a través de sus
numerosas ventajas. Los nuevos turbos
tienen un diseño extremadamente com-
pacto y requieren muy poco espacio.
Otras de las características destacadas, son
los innovadores rodamientos de lámina de
aire Aerzen, con doble recubrimiento y la nueva tecnología del con-
vertidor de frecuencia multinivel (> 55 kW), que reduce al mínimo la
pérdida de calor en el motor, mejorando así significativamente la efi-
ciencia total. Una ventaja adicional, es que ya no es necesario un ace-
lerador de motor adicional o un filtro sinusoidal, que deben utilizarse
en convertidores de frecuencia convencionales.
Aerzen Turbo G5 plus, se ofrece para flujos de volumen desde
300 m
3
/h hasta 8.400 m
3
/hy para una presión máxima de 1.000
bar. Actualmente hay ocho tamaños disponibles, desde el pequeño
AT 25-0.8 G5plus hasta el modelo más grande AT 200-1.0 G5plus
(cinco más están en preparación).
Ventajas
Una de las ventajas es el aumento de la eficiencia energética, has-
ta en un 10% en comparación con la tecnología turbo convencional.
Tiene una mayor vida útil, gracias a los innovadores cojinetes de lá-
mina de aire (con doble recubrimiento de teflón y grafito), de más de
80,000 horas de operación, independientemente de los ciclos de ini-
cio y parada máxima, incluso en condiciones de operación extremas.
Mayor resistencia a la temperatura, ya que tiene posibilidades de apli-
cación, ampliadas a temperaturas ambiente de hasta 50 °C. 100% li-
bre de aceite, con un bajo esfuerzo de mantenimiento (solo cambio
regular del filtro). Un todo terreno con protección activa de la bomba
mediante el aumento automático de velocidad.
Cojinetes de levitación por aire Aerzen
La base funcional y constructiva de un turbosoplante Aer-
zen, es simple y al mismo tiempo efectivo. El suministro de
aire para plantas de tratamiento de aguas residuales, está
claramente diseñado para la máxima disponibilidad, alta
eficiencia energética y largos periodos de mantenimiento.
Aerzen no utiliza para el sistema de cojinetes más exigente
ni aceite, ni otros lubricantes, simplemente utiliza aire.
Comienza un nuevo e instaurado RoadShow de Aerzen car-
gado de tecnología limpia
More compact and efficient
We are setting the standard with the
new Turbo G5Plus generation. The
Aerzen Turbo G5Plus range lives up to
its name, because it convinces through
its numerous advantages. The new
turbos have an extremely compact
design and require very little space.
Another outstanding feature comes
in the form of AERZEN’s innovative
air foil bearings with double coating and the new multilevel
frequency converter technology (> 55 kW), which reduces heat
loss in the motor to a minimum and, consequently, improves
total efficiency significantly. A further advantage is the fact that
additional motor throttles or sine filters, which must be used on
conventional frequency converters, are no longer necessary.
The Aerzen Turbo G5Plus is offered for volume flows from
300 m
3
/h to 8,400 m
3
/h and for a maximum pressure of 1,000
mbar. Eight sizes, from the smaller AT 25-0.8 G5Plus to the
largest AT 200-1.0 G5Plus model,, are currently available (a
further five are in preparation).
Benefits
One advantage is increased energy efficiency, by up to 10 percent
compared to conventional turbo technology. The Turbo G5Plus
has a longer service life (thanks to innovative air foil bearings
with double teflon and graphite coating) of over 80,000
operating hours, regardless of stop and start cycles, even in
extreme operating conditions.
The G5Plus has greater resistance to temperature and extended
application possibilities at ambient temperatures of up to 50 °C.
It is 100% oil free and maintenance requirements are minimal
(just regular filter changes). It is a very versatile machine with
active pump protection through
automatic speed increase.
Aerzen air foil bearings
The basic build and functionality of
an Aerzen turbo blower is simple and
effective at the same time. The supply
of air for wastewater treatment plants
is designed for maximum uptime,
high energy efficiency and long
maintenance intervals. Aerzen’s air foil
bearing system requires only air and
does not use oil or other lubricants.
NEW G5 PLUS GENERATION,
100% TURBO
Aerzen Ibérica has been designing high-performance
industrial machines since 1864. This international company
supplies high-performance, low-consumption compressed
air, gas and vacuum solutions worldwide.“Quality + energy
efficiency is the Aerzen hallmark”. Enhanced efficiency,
low lifecycle costs and basic components developed in a
unique way have all enabled Aerzen to improve the G5Plus
generation. These units are designed for volume flows
ranging from 300 m
3
/h to 8,400 m
3
/h and for a maximum
pressure of 1,000 mbar. Eight sizes are currently available,
from the smaller AT 25-0.8 G5Plus to the largest model in
the range, the AT 200-1.0 G5Plus.
LA NUEVA GENERACIÓN G5 PLUS,
100% TURBO
Aerzen Ibérica diseña máquinas industriales de alto rendi-
miento desde 1864. Un actor internacional que suministra
por todo el mundo soluciones de aire comprimido, gas y va-
cío, fiables, de alto rendimiento y bajo consumo. “Calidad +
eficiencia energética es nuestro sello”. La mejora de la efi-
ciencia energética, los bajos costes del ciclo de vida y los com-
ponentes básicos desarrollados de forma única. Aerzen con-
sigue mejorar la generación G5 Plus. Equipos para flujos de
volumen desde 300 m
3
/h hasta 8.400 m
3
/h y para una presión
máxima de 1.000 bar. Actualmente hay ocho tamaños dispo-
nibles, desde el pequeño AT 25-0.8 G5plus hasta el modelo más
grande AT 200-1.0 G5plus.
1,2,3,4,5,6 8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,...84
Powered by FlippingBook