FuturENVIRO #Water Abril - April2019 - page 27

Como es bien conocido, AEAS lleva años trabajando activamente a
nivel nacional e Internacional, tanto en la concienciación ciudadana
como en la solución técnica para frenar la problemática que causan
este tipo de productos al ser arrojados por el inodoro.
Se trata de un problema global que cau-
sa innumerables atascos en las redes de
alcantarillado, un aumento de la conta-
minación, problemas de seguridad y sa-
lud laboral y miles de millones de euros,
en todo el mundo, en costes de manteni-
miento cada año.
En España el sobrecoste de mantenimien-
to, tratamiento y depuración de las aguas
residuales se evalúa entre 4 y 6 euros por
persona/año, lo que equivale a encarecer
entre un 10 y un 15% estas actividades de
saneamiento urbano.
Desde hace años, la Comisión V de AEAS
estudia los problemas que causan las toa-
llitas húmedas en la red de saneamiento
cuando son arrojadas por el inodoro y ha
realizado varias ponencias y publicaciones como el“Manual de bue-
nas prácticas urbanas en sistemas de saneamiento público”.
Por otro lado, respecto a la normativa que se ha pretendido desa-
rrollar a lo largo de los últimos años, desde 2014 AEAS participa en
el Grupo de Trabajo de la Organización Internacional de Normali-
zación (ISO), donde las entidades gestoras de las infraestructuras
de saneamiento trabajan conjuntamente con los fabricantes de
productos desechables. El objetivo de este grupo, al igual que el de
UNE, era elaborar unos criterios estándares que determinaran si
un producto es o no desechable por el inodoro. Lamentablemente,
y tras años de trabajo, no se ha podido llegar a un consenso y el
documento resultante no establece criterio alguno, solo describe
técnicamente los sistemas de saneamiento.
Por ello, y a raíz de la lentitud del grupo ISO, surgieron en España dos
opciones lideradas o apoyadas por AEAS. Una de ellas es el Grupo
Internacional de Operadores de Servicios de Agua sobre Productos
Desechables por el Inodoro (International Water Service Flushabi-
lity Group, IWSFG) que, recientemente, ha publicado una guía de
recomendaciones para productos desechables por el inodoro. AEAS
forma parte de este Grupo junto a asociaciones y entidades opera-
doras de los servicios de agua urbana de países como EE.UU., Cana-
dá, Australia, Nueva Zelanda y Japón.
or disperses on undergoing mechanical mixing similar to that
which takes place in sewage networks.
• Biodegradation test: evaluates the biodegradability of the
product, in both aerobic and anaerobic conditions.
The Standard also sets out the marking,
labelling and messages that must be used
on products compliant with the Standard,
in order to ensure that only truly disposable
products end up in the toilet bowl. The
UNE 149002 Standard applies to products
habitually used in bathrooms, which are
designed, labelled and sold implicitly or
explicitly as flushable.
As is well known, AEAS has been working for
years nationally and internationally on raising
awareness amongst citizens, as well as on the
technical solution to solve the problem caused
by the disposal of these products in the toilet.
This worldwide problem causes innumerable
obstructions in sewage networks. It leads to
greater pollution, occupational health and
safety problems, and it increases global maintenance costs by
millions of euro every year.
In Spain, the additional maintenance and wastewater
treatment cost is estimated at between 4 and 6 euro per person
per year, thereby increasing urban sanitation costs by between
10% and 15%.
For a number of years now, Commission V of AEAS has been
studying the problems caused by wet wipes in the sewage
network after they have been flushed down the toilet.
The Commission has presented a number of papers and
publications on the subject, including the “Manual of good
urban practices in pubic sanitation systems”.
With respect to the standards developed in recent years,
since 2014, AEAS has participated in theWorking Group of the
International Organisation for Standardisation (ISO), where the
entities responsible for sewage infrastructure management
work together with manufacturers of disposable products. The
aim of the Group, like that of the UNE, was to draw up standard
criteria to determine whether a product can or cannot be
flushed down the toilet. Lamentably, and after years of work, it
has not been possible to reach a consensus and the resulting
document does not establish any
criteria. It simply provides a technical
description of sanitation systems.
For this reason, and due to the slowness
of the ISO Group, two initiatives arose in
Spain, which were led by and supported
by AEAS. One is the International
Water Service Flushability Group
(IWSFG), which recently published a
guide featuring recommendations for
flushable products. AEAS forms part of
this Group, along with associations and
urban water utilities from countries
such as the USA, Canada, Australia, New
Zealand and Japan.
The other initiative, developed at
national level, was the constitution of
a working group within the Spanish
Gestión y tratamiento de agua |
Water management and treatment
Futur
Enviro
|
Abril
April
2019
www.
futurenviro
.es
27
1...,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26 28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,...76
Powered by FlippingBook