FuturENVIRO #Water Abril - April2019 - page 37

taminantes de los vertidos. Dicha plataforma ha sido calibrada du-
rante 2017 en sus diferentes partes del modelo: EDARs industriales,
red de colectores y EDAR urbana de Ondarroa. Además, se ha tenido
en cuenta otros elementos como son las infiltraciones salinas, las
lluvias y la estacionalidad de la producción de las empresas con-
serveras.
Actualmente se han instalado todos los equipos necesarios para la
toma de datos a tiempo real de los efluentes y se está trabajando
en la síntesis de las reglas de control para la Telegestión de la red de
saneamiento y la estrategia de control para el vertido intervenido
de las cuatro compañías de elaboración de túnidos.
A lo largo de todo el proyecto se ha realizado un seguimiento de la
calidad del agua del medio receptor en los siguientes ambientes
acuáticos: tramo fluvial afectado por los vertidos al inicio del proyec-
to de las empresas, el estuario del rio Artibai, y la zonamarina costera
receptora de los vertidos de la EDAR urbana. Este estudio ha permi-
tido verificar la evolución positiva en la zona fluvial en estudio. Las
variables que mejor han reflejado el efecto de dichos vertidos en el
rio han sido la demanda bioquímica de oxígeno, relacionada con la
materia orgánica y la concentración de amonio en el agua. Por otro
lado, la inclusión de los vertidos industriales en la depuradora urbana
no se ha traducido en un empeoramiento de la calidad del agua en la
zona costera receptora del vertido de la EDAR de Ondarroa.
Como conclusión, se puede decir que la ejecución de este proyecto
está permitiendo, por un lado, aumentar la eficiencia y productivi-
dad de las empresas y, por otro lado, reducir la presión sobre las in-
fraestructuras de saneamiento de agua, optimizando el funciona-
miento de las EDAR urbanas mediante el control y la Telegestión de
los vertidos a lo largo de toda la red de saneamiento. Es una buena
demostración de minimización en origen y la integración segura de
las aguas residuales de las pymes del sector alimentario en el siste-
ma de saneamiento urbano sin daño para la red de alcantarillado
y de la estación depuradora. Lo que servirá de ejemplo para otras
regiones europeas con la misma problemática.
These uWWTP been sized bearing
in mind the improvements in
production, thereby ensuring the
correct functioning of theWWTP and
reducing their operating costs.
Remote management of the
sanitation network
Remote management of the
sanitation network facilitates
remote management of the different
discharges, based on modelling of
the sewage network andWWTPs in
different discharge scenarios.
A virtual sanitation system simulation
platform has been created for the
Bajo Artibai area. In order to do so,
geographical information and physical
characteristics of the sewer system
and theWWTP characteristics were
collected, along with historical data
from 2016 as discharge flows and pollutant loads for both the sewer
system and the OndarroaWWTP.This platformwas calibrated during
2017 for the different elements of the model: IndustrialWWTPs, the
sewage network and the OndarroaWWTP. Other factors were also
taken into account, including salt water intrusion, rainfall and the
seasonality of the production of canning companies.
All equipment required for real-time acquisition of effluent data
has been installed and work is being undertaken on synthesising
the control rules for remote management of the sanitation
network and the control strategy for the discharges of the four
tuna processing companies.
Throughout the project,monitoring of the water quality in the water
bodies has been carried out in the following aquatic areas: fluvial
section affected by the discharges of the company at the beginning
of the project, the Artibai estuary, and the coastal sea area that
receives the discharges from the urbanWWTP.This study has enabled
verification of the positive evolution of the fluvial area under study.
The variables that have best reflected the effect of these discharges
into the river are: biochemical oxygen demand related to organic
matter and the concentration of ammonium in the water.Moreover,
the integration of the industrial discharges into the rawwater
entering the urbanWWTP has not reduced the quality of water in the
coastal area that receives discharges from the OndarroaWWTP.
In conclusion, it can be said that the performance of this project
is enabling an improvement in the efficiency and productivity
of the companies, in addition to reducing the pressure on water
sanitation infrastructures, and optimising the functioning of
urbanWWTPs through control and remote management of
discharges throughout the entire sanitation network. It is a good
demonstration of minimisation at source and the safe integration
of wastewater from food sector SMEs into the municipal
sanitation system, without damaging the sewer network or the
WWTP. This serves as an example for other European regions
facing the same problem.
Mónica Gutiérrez, R&D researcher in the Efficiency and Sustainability Department of AZTI
Susana Etxebarria, R&D researcher in the Efficiency and Sustainability Department of AZTI
Alberto Ciriza,Technician in the of sewerage control area of CABB
Luis Sancho, Senior R&D researcher inWater and Health Division of Ceit-IK4
Jaime Zufía, head of the Efficiency and Sustainability Department of AZTI
Depuración en plantas industriales |
Water treatment at industrial plants
Futur
Enviro
|
Abril
April
2019
www.
futurenviro
.es
37
1...,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,...76
Powered by FlippingBook