FuturENVIRO #Water Abril - April2019 - page 53

Desalación |
Desalination
Futur
Enviro
|
Abril
April
2019
www.
futurenviro
.es
53
Principales elementos de la estrategia tecnológica de
LG Water Solutions
Una de las principales estrategias para hacer crecer aún más nues-
tro negocio es abordar el problema energético en la desalación.
Cuando se inició el negocio de NanoH2O en 2005, nuestro lema era
“Más agua, menos energía”. Esta declaración hace hincapié en la
importancia del ahorro de energía en la desalinización.
Hemos observado innovaciones en la tecnología de membranas
de ósmosis inversa (OI) en las últimas décadas y las membranas
NanoH2O de LG Chem han hecho una gran contribución al ahorro
de energía.
Sin embargo, todavía creemos que hay espacio para mejorar. LG
Chem acaba de lanzar su nueva generación de membranas con un
rechazo récord del 99,89%, y creemos que los productos ayudarán
en gran medida a reducir aún más la energía de la desalinización
de agua de mar.
También estamos tratando de abordar los retos tecnológicos aso-
ciados con la reutilización de las aguas residuales, donde vemos
un alto potencial de crecimiento en el futuro. En esta aplicación, es
fundamental conseguir un sistema de osmosis inversa de mayor
recuperación, minimizando así el flujo de salmuera y reduciendo
el coste del proyecto. El tratamiento de una recuperación más alta
es diferente de los parámetros típicos de rendimiento de la mem-
brana, como el rechazo y el flujo. Esto requiere que los fabricantes
de membranas examinen otros aspectos de las propiedades de las
membranas, como la durabilidad física y química y la tolerancia a
potenciales de ensuciamiento más altos.
¿Cómo podemos lograr esa mayor recuperación con las
membranas?
Para lograr una mayor recuperación, hay dos aspectos principales
a tratar desde el punto de vista de la membrana de osmosis in-
Main elements of LG Water Solutions technology
strategy
One of the main strategies to grow the business further is to
address the energy issue in desalination. Upon the start of the
NanoH2O business in 2005, our slogan was “MoreWater, Less
Energy”. That statement emphasises the importance of energy
saving in desalination.
We have observed innovations in reverse osmosis (RO)
membrane technology over the last few decades and LG
Chem’s NanoH2O membranes have made a great contribution
towards energy saving.
However, we still believe there is room for improvement. LG
Chem has just released its new generation membranes with a
record-breaking 99.89% rejection, and we believe the products
will greatly help to reduce the energy of seawater desalination
further.
We are also trying to address technological challenges
associated with wastewater reuse, where we see high growth
potential in the future. In this application, it is critical to
achieve a higher recovery RO system, thus minimising the
brine stream and reducing the project cost. Addressing higher
recovery is different from typical membrane performance
parameters such as rejection and flow. This requires
membrane manufacturers to look into other aspects of
membrane properties such as physical and chemical durability,
and tolerance to higher fouling potentials.
How can we achieve that higher recovery with
membranes?
To achieve a higher recovery, there are two main aspects to
address from the RO membrane point of view. The first one
is to make the membrane more resistant to fouling and
the other is to make the membrane more
tolerant to higher feed pressure operation.
As you increase the recovery, the feedwater
becomes more concentrated as it moves
downstream and the potential for membrane
fouling increases as a result.
Greater fouling requires more frequent and
harsher membrane cleaning. Hence, it is
important to come up with technological
solutions to make the membrane more
resilient.
“MÁS AGUA, MENOS ENERGÍA”:
LA IMPORTANCIA DEL AHORRO DE
ENERGÍA EN LA DESALINIZACIÓN
En los últimos años, LG Water Solutions ha conquistado una
parte importante del mercado de las membranas de ósmosis in-
versa al ampliar sus líneas de productos. Reducir el consumo de
energía y mirar más allá de la OI son sus próximas prioridades.
“MORE WATER, LESS ENERGY”:
THE IMPORTANCE OF ENERGY
SAVING IN DESALINATION
LGWater Solutions has taken a sizeable chunk of the
reverse osmosis membrane market over the last few
years as it expands its product lines. Reducing energy
consumption and looking beyond RO are its next priorities.
CRECIENDO EN AGUA MARINA. . En 2017, LGWater Solutions se adjudicó el
contrato para suministrar sus membranas de osmosis inversa a la planta
desaladora de El Galalah en Egipto, construida por Metito, con una capacidad
de 150.000 m
3
/día |
RISING UP IN SEAWATER. In 2017 LGWater Solutions
won the contract to supply its RO membranes to the 150,000 m
3
/d El Galalah
desalination plant in Egypt, constructed by Metito.
1...,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52 54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,...76
Powered by FlippingBook