FuturENVIRO #Water Abril - April2019 - page 71

Futur
Enviro
|
Abril
April
2019
www.
futurenviro
.es
71
a su propio peso, y constituyendo el denominado
“lodo secundario”. El lodo secundario se deposita
en el fondo de los tanques en donde son concen-
trados, mediante mecanismos barrelodos, en una
tolva central, desde la cual son retirados mediante
un sistema de bombeo. Una parte del lodo secun-
dario que se retira de estos tanques se recircula
hacia los tanques de aireación para mantener allí
concentraciones adecuadas de biomasa (estos se
denominan “lodos de retorno”). La parte del lodo
que no se recircula se denomina “lodos de dese-
cho” o “lodos de “exceso”, y es enviada mediante
unidades de bombeo hacia el proceso de espesa-
miento de lodos.
Para llevar a cabo el proceso de sedimentación se-
cundaria la Planta cuenta con ocho tanques de sedi-
mentación secundaria circulares. El lodo secundario
se recircula hacia el tratamiento biológico (hacia
los tanques de aireación) utilizando bombas cen-
trífugas horizontales como parte de la estación de
bombeo de lodos de retorno. La planta cuenta con
dos estaciones de bombeo cada una con 5 bombas
centrifugas (4 en funcionamiento y una de reserva).
Espesamiento y deshidratación de lodos
El proceso de espesamiento de los lodos consiste
en la eliminación del exceso de agua de los lodos
producidos en la sedimentación primaria y en la se-
dimentación secundaria, con el objeto de aumen-
tar la densidad de la masa de lodos y disminuir su
volumen para aumentar la eficiencia y disminuir el
tamaño de la infraestructura requerida para el pro-
ceso siguiente de “estabilización de lodos”.
Los lodos primarios son espesados hasta 5% de
contenido de sólidos, mediante tres tanques es-
pesadores por gravedad. Los lodos secundarios de
desecho son espesados mediante cuatro centrífu-
gas de espesamiento (tres en operación y una de
reserva), para lograr un contenido de sólidos del 6%. El lodo de de-
secho alimenta a las centrifugas espesadoras mediante el sistema
de bombeo de lodos de desecho, el cual utiliza cuatro bombas de
cavidad progresiva (tres en operación y una de reserva). El lodo de
desecho una vez espesado es bombeado hacia el proceso de estabi-
lización de lodos mediante otras cuatro bombas de cavidad progre-
siva (tres en operación y una de reserva).
Una vez el lodo ha sido espesado, es conducido hacia el tratamiento
de “estabilización de lodos” el cual se realiza mediante digestores
anaeróbicos y se describe más adelante. Después del proceso de
estabilización, el lodo es bombeado hacia el proceso de “deshidra-
tación de lodos”, mediante el cual se busca obtener una alta con-
centración desólidos (del orden del 28% de contenido de sólidos),
con el objeto de reducir el volumen final del lodo, paraminimizar los
costes de transporte y mejorar la eficiencia de los procesos poste-
riores que pueden efectuarse al lodo deshidratado para adecuarlo
para su uso final (compostaje, secado, incineración, etc.).
Estabilización de lodos y recuperación de energía
Para realizar la estabilización de los lodos la Planta Bello utiliza seis
digestores anaeróbicos, los cuales mantienen los lodos a una tem-
peratura de 35°C, con lo cual, las bacterias aeróbicas contenidas en
ellos transforman los lodos en gas metano (denominado gas de di-
gestión), CO2 y agua, a la vez que logran la estabilización del lodo. El
lodo estabilizado se denomina “biosólido”.
(3+1 standby) centrifuges to achieve a solids content of 6%. The
excess sludge is fed into the thickeners by the excess sludge
pumping system, which consists of four (3+1 standby) progressive
cavity pumps. Once thickened, the excess sludge is pumped to
the sludge stabilisation process (to the anaerobic digesters) by a
furtherfour (3+1 standby) progressive cavity pumps
Sludge stabilisation, which is described in the next section, is
carried out in anaerobic digesters.When the stabilisation process is
completed, the sludge is pumped to the sludge dewatering process,
the objective of which is to obtain a high concentration of solids
(around 28%) in order to reduce the final volume of the sludge.This
serves tominimise transportation costs and improve the efficiency
of subsequent processes that the dewatered sludge may undergo to
make it suitable for its end use (composting, drying, incineration, etc.).
Sludge stabilisation and energy recovery
The BelloWWTP uses six anaerobic digesters for sludge
stabilisation. These digesters keep the sludge at a temperature
of 35°C, enabling the aerobic bacteria to convert the sludge into
methane gas (digester gas), CO2 and water, whilst at the same
time stabilising it. The stabilised sludge is known as biosolids.
In order to homogenise the temperature of the sludge inside the
digesters, it is mixed by means of mechanical mixers installed in
each digester. A set of pumps is also installed to recirculate the
Gestión y tratamiento de agua |
Water management and treatment
1...,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70 72,73,74,75,76
Powered by FlippingBook